Okulda yıllarca gördüğün kuralları değil, havalimanında ve restoranda gerçekten kurduğun cümleleri öğrenirsin. 880 kalıp, 1013 kelime; hepsinin okunuşu Türk alfabesiyle yazılı.
Çünkü öğretilen şeyle kullanılan şey aynı değil. ÇatPat'te gramer tablosu yok. Yurt dışında bir hafta içinde ağzından çıkacak cümleleri seçtik ve yalnızca onları öğretiyoruz.
Kalıpları durum durum öğrenirsin, kelimeleri konu konu çalışırsın, ikisini de antrenmanla pekiştirirsin. Üçü birbirini besliyor.
Kafe, havalimanı, otel, eczane, doktor, araç kiralama, pazarlık, gümrük. Her bölüm bir durumu baştan sona öğretir.
Sayılar, zaman, yiyecek, yönler, fiiller, sıfatlar. Her konunun başındaki kelimeler en sık geçenler; sona doğru gidenler daha az lazım oluyor. İstersen bir konuyu yarıda bırakıp diğerine geçersin.
Antrenman sekmesi öğrendiklerini karıştırıp geri getirir. Tekrar kutun unutmaya yaklaştıklarını gösterir, takıldıkların ayrı bir listede toplanır.
Bir kalıbı öğrendikten sonra, tam unutmak üzereyken karşına tekrar çıkarırız. Her doğru bilişinde araya giren süre uzar. Sen takip etmezsin, uygulama takip eder.
Doğru bildikçe aralık açılır: bir gün, üç gün, bir hafta, iki hafta, beş hafta. Yanılırsan başa döner ve sık sık karşına çıkmaya başlar.
Her kalıp gerçek bir anın karşılığı. Kimse "kütüphane nerede" diye sormuyor; insanlar hesap istiyor, oda değiştiriyor, eczaneden ilaç alıyor.
Abartmayalım: iki haftada akıcı İngilizce konuşmaya başlamazsın. Ama şunları yapabilirsin.
Masa isteme, menü sorma, sipariş verme ve hesap isteme kalıplarını bir oturuşta öğrenirsin. Kafe bölümü ücretsiz, denemek için para vermene gerek yok.
Sana sorulacak dört soruyu ve cevaplarını bilirsin: seyahat amacın, kalış süren, otelin ve dönüş biletin.
Klima çalışmıyor, sıcak su yok, oda temizlenmemiş. Resepsiyona ne diyeceğini ve karşılığında ne duyacağını bilirsin.
Nerelisin, ne iş yapıyorsun, ne kadar kalacaksın. Cevap verir, karşılığında soru sorarsın. Sohbet tek kelimede bitmez.
Uçuş rötarı, eczanede ilaç, kiralık araçta çizik tartışması. Bunları önceden oynadığın için ikinci kez karşılaşıyor olursun.
Bunlar uygulamanın asıl işi değil ama lazım olduğunda cebinde bulunması iyi olan şeyler.
Kelime bulamadığın anda telefonu uzatırsın. Alerjilerini bir kez yazınca kartlarda kendiliğinden görünür.
Almanya'da damgalanmamış bilet 60 euro, Fas'ta ilk fiyat üç katı. Her ülke için acil numara ve yerinde bilinmesi gerekenler.
Pasaport çalındı, kart bloke oldu, kaza yaptın. Sekiz senaryoda ne yapman gerektiği adım adım, kuracağın cümlelerle.
Kafe & Restoran ve Yol Sorma bölümleri ücretsiz açık. Nasıl öğrettiğini görüp öyle karar verirsin.
Evet, uygulama tam bunun için tasarlandı. Gramer anlatmıyoruz; hangi durumda ne söyleyeceğini öğretiyoruz. Her kalıbın altında Türk alfabesiyle okunuşu yazıyor, sesli de dinleyebiliyorsun. Sıfırdan başlayan biri ilk akşam kafede sipariş verecek kadar öğrenebilir.
Kural tablosu ve çekim listesi yok. Bunun yerine hazır kalıplar öğretiyoruz. Yanlış bir cevap verdiğinde, o kalıbın neden öyle kurulduğunu kısaca açıklıyoruz. Yani gramer arka planda, örnek üzerinden geliyor.
Uygulamanın en çok uğraştığı konu bu. Öğrendiğin her kalıp bir gün, üç gün, bir hafta, iki hafta ve beş hafta sonra tekrar karşına çıkıyor. Yanıldığın anda ise takıldıklarına düşüyor ve daha sık geliyor.
Günde on dakika yeterli. Uygulama her gün sana tek bir öneri veriyor, onu bitirince kapatıyorsun. Gezinden sonra da tekrar turlarıyla kullanmaya devam edebilirsin.
Tamamen çalışır. Bütün içerik telefonun içinde duruyor. Uçak modundayken bile bölümleri açabilir, kelime çalışabilir, ülke notlarını okuyabilirsin.
Yok. Bir kez ödüyorsun, uygulama ömür boyu senin oluyor. İçerik güncellemeleri de ücretsiz geliyor.
İspanyolca, Almanca ve İtalyanca sürümler üzerinde çalışıyoruz. Bültene kaydolursan çıktıklarında haber veririz.
Hayır. Üyelik sistemi yok, e-posta istemiyoruz. Profile yazdığın bilgiler yalnızca kendi telefonunda kalıyor, bize ulaşmıyor.
İspanyolca, Almanca ve İtalyanca sürümler hazırlanıyor. Çıktığında ilk sen haberdar ol.
Yalnızca yeni sürüm duyurusu göndeririz, istediğin an çıkabilirsin. Ayrıntılar için gizlilik politikamız.